Traductrice et rédactrice passionnée, soucieuse des détails, animée par une vive curiosité et motivée par les défis, Marie-Hélène possède une formation universitaire en traduction, en lettres, en sciences biologiques et en sciences équines.
Années d’expérience : 3
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Agriculture
- Animaux
- Biologie
- Biotechnologie
- Communiqués de presse
- Domaine médical
- Domaine scientifique
- Édition
- Jeux électroniques
- Journalisme
- Littérature
- Santé animale
- Vulgarisation
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Antidote
- EndNote
- Grand Robert informatisé
- LogiTerm
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Publisher
- Microsoft Word
- OpenOffice
- SDLX/Trados
- Skype
Également membre de :
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), candidat à l'agrément