Vaste expérience dans le domaine de la santé, du marketing et de l'administration.Professionnalisme, souci du détail et précision. Service de révision.
Années d’expérience : 10
Services offerts :
- Traduction
- Révision
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Général
- Administration
- Alimentation et nutrition
- Animaux
- Arts et culture
- Commerce de détail
- Communication
- Communications d'entreprise
- Communiqués de presse
- Design et décoration
- Domaine médical
- Gastronomie et vins
- Géographie
- Hôtellerie et restauration
- Littérature
- Manuels de formation
- Marketing
- Médecines douces et alternatives
- Mode et beauté
- Pharmaceutique
- Produits de consommation
- Psychologie
- Rapports écrits
- Relations publiques
- Ressources humaines
- Romans et fiction
- Santé animale
- Santé et sécurité au travail
- Santé mentale
- Sciences de la terre
- Sciences humaines et sociales
- Spiritualité, religion et croissance personnelle
- Sports et loisirs
- Tourisme et voyages
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Antidote
- Antivirus
- Grand Robert informatisé
- LogiTerm
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- SDLX/Trados
- Tag Editor
- WordFast
- WordPerfect
Également membre de :
- Association canadienne des réviseurs (ACR)
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.