Traducteur-réviseur trilingue, généraliste, médical et juridique. Français et espagnol langues maternelles. Appétence pour le montage de banques de terminos spécialisées.
Années d’expérience : 4,5
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Correction d’épreuves
- Interprétation en milieu social
- Mise en page
- Réécriture
- Relecture
Langues de travail :
- Anglais
- Français
- Espagnol
Domaines de prédilection :
- Général
- Affaires étrangères
- Animaux
- Communication
- Criminologie et services correctionnels
- Domaine médical
- Domaine scientifique
- Droit
- Géographie
- Histoire et patrimoine
- Immigration
- Pharmaceutique
- Relations internationales
- Santé
- Santé et sécurité au travail
- Sciences humaines et sociales
- Sciences pures et appliquées
- Sports et loisirs
- Technologies de l'information
- Vulgarisation
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Antidote
- Antivirus
- Dragon Naturally Speaking
- Javascript
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Skype