I offer editing, professional writing, translation, proofreading services for not-for-profit organizations, public service sectors, and small businesses. Count on me for reliable, efficient, and expedient service.
Années d’expérience : 4
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Adaptation
- Correction d’épreuves
- Localisation
- Rédaction pour réseaux sociaux (ex. Twitter)
- Rédaction Web
- Relecture
- Révision comparée
- Révision stylistique
Langues de travail :
- Anglais
- Français
- Espagnol
Domaines de prédilection :
- Administration
- Arts et culture
- Développement international et aide humanitaire
- Domaine médical
- Éducation
- Énergies renouvelables
- Environnement
- Histoire et patrimoine
- Musique
- Pharmaceutique
- Ressources naturelles
- Sites Web
- Tourisme et voyages
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Lettres, langues et communications
- Certificat Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Skype
- WordFast
Également membre de :
- American Translators Association (ATA), sans agrément
- Association canadienne des réviseurs (ACR)
- Fusionistas
- Regroupement des langagiers de l'Estrie (RLE)