Traductrice agréée, membre de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). Traduction et révision de textes de l'anglais vers le français. Spécialités : sciences, soins infirmiers, foresterie, pédagogie, santé mentale, manuels scolaires. Pour des traductions fidèles, vivantes, qui ne « sentent pas la traduction »!
Années d’expérience : 8
Services offerts :
- Traduction
- Réécriture
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Agriculture
- Alimentation et nutrition
- Arts de la scène
- Biologie
- Biotechnologie
- Domaine scientifique
- Éducation
- Enfants et jeunesse
- Environnement
- Foresterie
- Horticulture
- Manuels de formation
- Marketing
- Médecines douces et alternatives
- Santé
- Santé mentale
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction
Également membre de :
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.