Les textes n'ont pas de secret pour moi. Je peux les traduire de l'anglais au français, les corriger ou encore les rédiger. Ma devise : la qualité avant tout!
Années d’expérience : 15
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Correction
- Relecture
- Révision comparée
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Général
- Éducation
- Ressources naturelles
- Sciences humaines et sociales
- Tourisme et voyages
Logiciels et outils informatiques :
- Antidote
- Antivirus
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Publisher
- Microsoft Word
- Skype
- TransSearch
- WordFast
- WordPerfect
Également membre de :
- Association canadienne des réviseurs (ACR)
- Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO)
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.
- Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE)
- Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP), réd. a.