Traducteur-réviseur autonome possédant une vaste expérience des secteurs pétrolier et pharmaceutique, acquise notamment auprès de grandes entreprises et de cabinets de traduction dans divers marchés.
Années d’expérience : 29
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Adaptation
- Correction
- Correction d’épreuves
- Réécriture
- Relecture
- Révision comparée
- Révision stylistique
- Vérification de contenu
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Général
- Automobile
- Commerce
- Commerce de détail
- Communications d'entreprise
- Communiqués de presse
- Contenu Web
- Domaine médical
- Marketing
- Pharmaceutique
- Publicitaire
- Ressources humaines
- Santé
- Santé et sécurité au travail
- Transports
- Vulgarisation
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Études anglaises
- Bacc. Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Antivirus
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
Également membre de :
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.