SIMARD, MARTIN W. SIMARD, MARTIN