www.ribotrad.com Traductrice de l’anglais au français, principalement dans les domaines scientifiques et techniques.
Années d’expérience : 5
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Adaptation
- Conférences
- Correction
- Correction d’épreuves
- Enseignement
- Formations
- Interprétation
- Localisation
- Mise en page
- Nouvelle orthographe
- Recherche scientifique
- Rédaction Web
- Relecture
- Révision comparée
- Révision stylistique
- Terminologie
- Transcription
Langues de travail :
- Anglais
- Français
- Espagnol
Domaines de prédilection :
- Général
- Biologie
- Biotechnologie
- Chimie
- Commerce
- Commerce de détail
- Communication
- Communiqués de presse
- Contenu Web
- Domaine médical
- Domaine scientifique
- Éducation
- Enfants et jeunesse
- Génétique
- Manuels de formation
- Marketing
- Pharmaceutique
- Santé
- Santé et sécurité au travail
- Sciences pures et appliquées
- Sites Web
- Télécommunications
- Tourisme et voyages
- Vulgarisation
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction
- Certificat Rédaction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Antidote
- EndNote
- Filezilla
- Grand Robert informatisé
- LogiTerm
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Publisher
- Microsoft Word
- Multiterm
- MultiTrans
- OpenOffice
- Passolo
- SDLX/Trados
- Skype
- TransSearch