Traductrice spécialisée dans le domaine des sciences de la santé. Plusieurs années d'expérience en recherche fondamentale et appliquée, études supérieures en biochimie/cancérologie (Ph.D. en voie d'obtention) et formation universitaire en traduction.
Services offerts :
- Traduction
- Correction d’épreuves
- Mise en page
- Recherche scientifique
- Révision comparée
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Alimentation et nutrition
- Biologie
- Domaine médical
- Domaine scientifique
- Génétique
- Pharmaceutique
- Santé
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Biochimie
- Certificat Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Acrobat Pro
- Antidote
- EndNote
- Grand Robert informatisé
- LogiTerm
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- SDLX/Trados
- WordFast
Également membre de :
- American Translators Association (ATA), sans agrément
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), étudiant