Traduction, révision et rédaction de documents littéraires, médicaux , sociologiques, informatiques et pédagogiques en anglais et en français.
Années d’expérience : plus de 20
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Adaptation
- Bibliographie
- Conférences
- Conversation
- Microédition
- Recherche scientifique
- Rédaction Web
Langues de travail :
- Anglais
- Français
- Allemand
- Espagnol
Domaines de prédilection :
- Général
- Affaires étrangères
- Arts et culture
- Domaine immobilier
- Domaine médical
- Domaine scientifique
- Édition
- Éducation
- Histoire et patrimoine
- Informatique
- Littérature
- Médecines douces et alternatives
- Santé mentale
- Sites Web
- Sociologie
- Spiritualité, religion et croissance personnelle
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Études allemandes
- Bacc. Études anglaises
- Bacc. Lettres, langues et communications
- Maîtrise Lettres anglaises
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Antidote
- Antivirus
- InDesign
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Publisher
- Microsoft Word
- Multiterm
- OpenOffice
- Passolo
- SDLX/Trados
- Skype
Également membre de :
- American Translators Association (ATA), sans agrément
- Fédération internationale des Traducteurs (FIT)