Traduction de l'anglais ou de l'espagnol vers le français. Expérience en révision et rédaction dans des domaines variés. Travail en regroupement de traducteurs: autres combinaisons de langues possibles. Pour en apprendre davantage: http://www.linkedin.com/in/traductionanniepellerin
Années d’expérience : 3
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Adaptation
- Bureautique
- Correction
- Correction d’épreuves
- Enseignement
- Localisation
- Relecture
- Révision comparée
- Synthèse de documents
- Terminologie
- Vérification de contenu
Langues de travail :
- Anglais
- Français
- Espagnol
Domaines de prédilection :
- Général
- Administration
- Affaires autochtones
- Arts et culture
- Commerce de détail
- Communication
- Construction
- Domaine scientifique
- Éducation
- Environnement
- Produits de consommation
- Ressources humaines
- Revues de presse
- Sports et loisirs
- Technologies de l'information
- Tourisme et voyages
- Transports
- Vulgarisation
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Reader
- Antidote
- Grand Robert informatisé
- LogiTerm
- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Multiterm
- SDLX/Trados
- Skype
- Tag Editor