Traductions et révision en santé, médecine (non technique), RH, TI, télécommunications, aviation.
Années d’expérience : 14
Services offerts :
- Traduction
- Rédaction
- Révision
- Bibliographie
- Correction
- Correction d’épreuves
- Imprimerie
- Interprétation
- Rédaction Web
Langues de travail :
- Anglais
- Français
Domaines de prédilection :
- Général
- Administration
- Affaires gouvernementales
- Arts de la scène
- Arts et culture
- Aviation
- Communication
- Communications d'entreprise
- Domaine médical
- Domaine technique
- Éducation
- Enquêtes et sondages
- Histoire et patrimoine
- Informatique
- Psychologie
- Ressources humaines
- Santé
- Santé et sécurité au travail
- Santé mentale
- Sciences humaines et sociales
- Technologies de l'information
- Télécommunications
- Transports
Diplôme(s) d’études :
- Bacc. Traduction
Logiciels et outils informatiques :
- Adobe Acrobat Pro
- Adobe Reader
- Antidote
- Antivirus
- Express Scribe
- InDesign
- LogiTerm
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Publisher
- Microsoft Word
- Skype
Également membre de :
- Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO)
- Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada (CTTIC)
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), trad. a.