Type 1 Unis (Type 1 United)
GROUPE DE PARTAGE ENTRE PAIRS * PEER SHARING GROUPS
Le groupe de pairs est une excellente façon de briser l'isolement parfois vécu avec le diabète type 1. Venez partager vos expériences et apprendre d'autres personnes qui affrontent comme vous les défis au quotidien. Le partage se fait dans une atmosphère chaleureuse, sans jugement et confidentielle.
The peer group is a great way to break the isolation that may occur from living with type 1 diabetes. Come and share your experiences and learn from others who are meeting this daily challenge. The discussions are facilitated in a warm, non judgemental and confidential environment.
NOTRE MISSION * OUR MISSION
Notre mission est d'aider les personnes vivant avec le diabète type 1 à mener une vie plus heureuse et en meilleur santé !
The essence of our mission is to help people living with type 1 diabetes live a happier and healthier life !
À PROPOS DE NOUS * ABOUT US
Nous avons identifié un besoin dans notre population de patients vivant avec le diabète type 1 auquel on ne pouvait pas répondre dans le cadre d'une clinique médicale. C'est pour offrir aux gens d'autres ressources d'aide que nous avons mis sur pied ce groupe de partage entre pairs. Le but est d'améliorer la qualité de vie des gens vivant avec cette maladie chronique et celle de leurs familles.
We identified a need among our patients living with type 1 diabetes, that we were not able to address in our daily medical clinic setting. We created this peer sharing group to answer that need. The objective is to improve the quality of life of people living with this chronic disease and that of their families.
LES COFONDATRICES * THE CO-FOUNDERS
Sarah Blunden, co-director
Marilyn Levitt
Zeina Yared, co-director
ATELIERS * WORKSHOPS
VOIR SECTION CALENDRIER * SEE EVENTS SECTION
Nous avons au menu des ateliers qui visent à vous outiller pour mieux affronter les défis au quotidien et prendre une pause de votre préoccupation avec le diabète.
Par exemple, des ateliers de pleine conscience, yoga, méditation, art, sorties en plein air, cuisine et des présentations d'experts.
We have prepared a series of workshops to empower you, give you concrete tools to deal with the daily challenges of living with type 1 diabetes, and take a pause away from the diabetes related worries.
For example, we offer workshops of mindfulness, yoga, meditation, art, outdoor activities, cooking and presentations by experts.
Il n'y a pas de frais pour les réunions et activités
There are no fees for meetings and activities.
SVP CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE AU MOINS 48 HEURES AVANT L'ACTIVITÉ, en cliquant sur le lien spécifique à chaque activité
PLEASE CONFIRM YOUR PRESENCE AT LEAST 48 HOURS BEFORE THE EVENT by clicking on the link provided for the activity